Interneteko domeinua www.digital.gob.es Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioaren titulartasunekoa da. Ministerioak Marmol kalea 2 – Parque empresarial Río 55, Madril (28005) helbidean du egoitza.

Lege-ohar honetan jasotzen dira erabileraren eta sarbidearen baldintza orokorrak.

Webgune hau erabiltzeak berekin dakar baldintza orokor hauek espresuki eta erabat onartzea erabiltzailea bertara sartzen den unean argitaratutako bertsioan, webguneko eduki edo zerbitzu batzuei aplika dakizkiekeen baldintza berezien kalterik gabe. Nolanahi ere, informazioaren eta zerbitzuen eguneratzea ez da berehalakoa, eta, beraz, desfaseak egon daitezke. Egiaztatu beti informazio, zerbitzu eta edukien iraunaldia eta zehaztasuna.

Web gune honen bidez eta bertako postontzietako galderen erantzunen bidez lortutako informazioak informazio orokorra emateko eta herritarrei arreta emateko funtzioa betetzen du, 208/1996 Errege Dekretuaren 4. artikuluan ezarritakoaren arabera; beraz, inolaz ere ezin izango da eragin juridiko loteslerik sortu.

Webgunearen prestazioak hobetze aldera, Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioak eskubidea izango du, edozein unetan eta erabiltzaileei aurrez jakinarazi gabe, webgunearen aurkezpena, konfigurazioa, zehaztapen teknikoak eta zerbitzuak aldatzeko edo aldi baterako eteteko, bere kabuz.

Estekak eta hiperestekak

Aldaketa horiek webguneko hiperestekei eragin diezaiekete, hirugarrenen webguneetara bideratu baititzakete. Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioak ez du bere gain hartzen gune horietan ager daitezkeen eduki, informazio edo zerbitzuengatiko inolako erantzukizunik, gune horien orriak ez baitagozkio berari, eta ez ditu berrikusten gune horietako edukiak, informatzeko soilik izango baitira, eta ez baitute zertan loturarik eduki horien edo dauden guneen titular diren pertsona edo erakundeekin.

Domeinuaren beraren estekari dagokionez, hiperesteka ezartzeak ez du inolaz ere esan nahi harremanik dagoenik Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioaren eta hiperesteka ezartzen den webgunearen jabearen artean, ez eta aipatutako ministerioak haren edukiak edo zerbitzuak onartzen dituenik ere. Beraz, ez da adieraziko, ez eta aditzera emango ere, Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioak berariaz baimendu duela hiperesteka, eta ez dituela gainbegiratu edo bere gain hartu, edozein modutan, hiperesteka ezartzen den webgunean eskaintzen edo eskura jartzen diren zerbitzuak.

Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioak ez du bere gain hartzen hiperestekak eskain ditzakeen edukien edo zerbitzuen kalitatea, zehaztasuna, fidagarritasuna, zuzentasuna edo moraltasuna, eta ez du bermatzen. Erabiltzaileak bere gain hartzen ditu hiperestekaren web orrira sartzetik erator daitezkeen ondorio, kalte edo ekintzak.

Hiperesteka ezartzen den web-orriak ezingo du izan Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioaren marka, izendapen, logotipo, eslogan edo bestelako zeinu bereizgarririk, hiperesteka bereko zeinuak izan ezik.

Hiperesteka ezartzen duen web-orriak ez du legez kanpoko edukiak, moralaren eta oro har onartutako ohitura onen aurkakoak dituen informaziorik izango, ezta hirugarrenen edozein eskubideren aurkako edukirik ere.

Baldintza orokorren nahitaezkotasuna

Baldintza orokor hauek modu iraunkorrean eskura daitezke www.datos.gob.es/avisolegal , edozein eragile berratzaile lotetsiko dute, haien mende dauden dokumentuak erabiltze hutsagatik. Ondorio horietarako, eragile berrerabilgarritzat hartzen da sektore publikoko informazioa helburu komertzialetarako nahiz ez-komertzialetarako berrerabiltzen duen pertsona fisiko edo juridiko oro.

Jabetza intelektualeko eskubideak berrerabiltzeko eta modu ez-esklusiboan lagatzeko baimena.

Baldintza orokor hauek aukera ematen dute dokumentuak xede komertzial eta ez-komertzialetarako berrerabiltzeko. Berrerabiltzetzat joko da urriaren 24ko 1495/2011 Errege Dekretuaren 1.2 artikuluan aipatzen diren Estatuko Administrazio Orokorreko organoen eta Estatuko sektore publikoko gainerako organismo eta erakundeen esku dauden dokumentuen erabilera. Errege-dekretu horrek Estatuko sektore publikoko informazioa berrerabiltzeari buruzko azaroaren 16ko 37/2007 Legea garatzen du, eta pertsona fisikoek edo juridikoek erabiltzen dituzte, merkataritza-xedeekin edo merkataritza-helbururik gabe; betiere, erabilera hori ez bada administrazio-jarduera publiko bat. Baimendutako berrerabilpenak, adibide gisa, informazioa kopiatzea, hedatzea, aldatzea, egokitzea, ateratzea, berrantolatzea eta konbinatzea bezalako jarduerak barne hartzen ditu.

Dokumentuaren kontzeptua Sektore Publikoko Informazioa Berrerabiltzeari buruzko azaroaren 16ko 37/2007 Legearen 3. artikuluaren 2. zenbakian ezarritakoa da; beraz, barnean hartzen du edozein dela ere dokumentuaren euskarri materiala edo elektronikoa, bai eta erabilitako adierazpen grafikoa, soinuduna edo irudia ere, eta, ondorioz, baita datuak maila bereizienetan edo "gordinean" ere.

Baimen horrek berekin dakar, halaber, jabetza intelektualeko eskubideak —hala badagokio— doan eta modu ez-esklusiboan lagatzea, eta baimena ematen du baimendutako berrerabiltze-jarduera garatzeko beharrezkoak diren erreprodukzio-, banaketa-, komunikazio publikoko edo eraldaketa-jarduerak egiteko, edozein modalitatetan eta edozein formatutan, mundu osorako eta legeak baimendutako gehieneko epean.

Berrerabiltzeko baldintza orokorrak.

Dokumentuak berrerabiltzeko baldintza orokor hauek bete behar dira:

1. Debekatuta dago informazioaren zentzua desnaturalizatzea.
2. Berrerabilitako dokumentuen iturria aipatu behar da. Hitzordu hori honela egin ahal izango da: "Datuen jatorria: Eraldaketa Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioa "
3. Berrerabilitako dokumentuen azken eguneratzearen data aipatu behar da, betiere jatorrizko dokumentuan sartuta badago.
4. Ezingo da adierazi, iradoki edo iradoki Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioak, berrerabilitako informazioaren titularrak, informazio horrekin egiten den berrerabilpenean parte hartzen duela, babesten duela edo laguntzen duela.
5. Eguneratze-datari eta berrerabiltzeko baldintza aplikagarriei buruzko metadatuak gorde egin behar dira, ez aldatu, ez ezabatu, berrerabiltzeko eskura jarritako dokumentuan sartuta badaude.

Erantzukizuna baztertzea.

Berrerabiltzaileek edo berrerabiltze-eragileek beren kontura eta arriskura erabiliko dituzte datu-multzoak, eta haiei bakarrik dagokie berrerabiltzetik sor daitezkeen kalteengatik hirugarrenen aurrean erantzutea.

Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioa ez da berrerabiltzaileek informazioari ematen dioten erabileraren erantzule izango, ez eta berrerabilitako informazioa erabiltzeak eragindako kalte edo galera ekonomikoen erantzule ere, baldin eta horiek, zuzenean edo zeharka, kalte ekonomikoak, materialak edo datuen gaineko kalteak eragiten badituzte edo eragin baditzakete.

Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioak ez du bermatzen dokumentu berrerabilgarriak eskuragarri jartzen jarraituko denik, ez edukian, ez forman, eta ez du bere gain hartzen haietan jasotako edozein akats edo omisioren erantzukizunik.

Eragile berrerabiltzailearen erantzukizuna.

Eragile berrerabiltzailea sektore publikoko informazioa berrerabiltzeari buruzko araudiaren mende dago, Sektore Publikoko Informazioa Berrerabiltzeari buruzko azaroaren 16ko 37/2007 Legearen 11. artikuluan aurreikusitako zehapen-araubidea barne.

Atariaren diseinua eta iturburu-kodeak, logoak, markak eta bertan agertzen diren gainerako ikur bereizgarriak Transformazio Digitalerako Ministerioarenak eta Funtzio Publikoko Ministerioarenak edo haren erakundeenak dira, eta dagozkien jabetza intelektual eta industrialeko eskubideek babesten dituzte. Babes honek fitxategian dauden irudiei ere eragiten die.

Debekatuta dago horiek erabiltzea, erreproduzitzea, banatzea, jendaurrean jakinaraztea, eraldatzea edo antzeko beste edozein jarduera egitea, horretarako berariazko baimena izan ezean. Atari honetako atal honetan zehaztutako elementuak erabiltzeko lizentzia, erabiltzaileari ematen zaiona, erabiltzaileak eduki hori deskargatzera eta erabilera pribatura mugatzen da, betiere aipatutako edukiak osorik badaude.

Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioak adierazten du hirugarrenen jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak errespetatzen dituela; horregatik, webgune honek zure eskubideak urratzen dituela uste baduzu, eskertuko genizuke gurekin harremanetan jartzea formularioa (EML1 ataria).

Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikoko Ministerioak espresuki debekatzen du "framing-ak" egitea edo hirugarrenek atariaren diseinua, jatorrizko konfigurazioa edo edukiak aldatzen dituen beste edozein mekanismo erabiltzea.

Webgune honetako postontzi- eta harpidetza-zerbitzuetan eskatutako datu pertsonalak Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (apirilaren 27ko EB/2016/679 Erregelamendua) mendeko tratamendu-jardueretan sartzen dira.

Erabiltzaileak sartzeko, zuzentzeko eta/edo ezeztatzeko eskubideak erabili ahal izango ditu, postontzi eta/edo harpidetza-formulario bakoitzean jasotako zehaztapenen arabera.

Eraldaketa Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioaren web-atariak Google Analytics eta Adobe Analytics aplikazioak erabiltzen ditu; aldi baterako cookieak instalatzen ditu, txosten estatistikoak egiteko helburu bakarrarekin. Adibidez, orrialde bakoitzeko bisita kopurua eta bisita egunak. Bisitatu dezakezu cookie-en politika.

Lege-ohar hau osatzen duten terminoen interpretazioaren inguruko eztabaidetan edo gatazketan aplikatu beharreko legea, baita atari honetako zerbitzuekin lotutako edozein gai ere, Espainiako legea izango da. Ataria bisitatzean edo bertako zerbitzuak erabiltzean sor daitezkeen gatazkak konpontzeko, Transformazio Digitaleko eta Funtzio Publikoko Ministerioak eta erabiltzaileak erabiltzailearen egoitzako epaile eta auzitegien mende jartzea adosten dute, betiere Espainiako lurraldean kokatuta badago.

Transformazio Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioaren web-ataria Espainiako hainbat hizkuntza ofizialetara itzulita dago, zeinek bere lurraldean, 1978ko Espainiako Konstituzioaren 3. artikuluan eta haren autonomia-estatutuetan ezarritakoaren arabera. Katalana, valentziera, euskara eta galegoa dira hizkuntzak. Atzerriko hizkuntza batera (ingelesa) ere itzulita dago.

Webgune honetako edukiak jatorriz gaztelaniaz idatzi dira, eta, komeni bada, itzulpen automatikoko tresnak erabiliz itzuli dira; beraz, akatsak izan ditzakete. Ohartarazten da, oro har, desfasea egon daitekeela gaztelaniazko bertsioaren eta beste hizkuntzetako bertsioaren artean, horietara itzultzeko prozesuaren ondorioz.

Webgune honen testu ofiziala gaztelaniazko bertsioa da. Gune honetan itzulitako testuaren edozein zatitako informazioaren zehaztasunari buruzko zalantzarik edo galderarik izanez gero, kontsultatu gaztelaniazko bertsio ofiziala.